Chương 25

TRANG CHỦ / Truyện / Chương 25

Là Của Anh Chương 25

4 Tháng mười một, 2025

Nhưng khi cô quay lại, vẻ mặt Lý Tuyết lạnh tanh. Lúc họ xuống cầu thang, cô đứng ở góc bãi đậu xe, giọng cứng nhắc: “Chúng ta có thể dừng diễn kịch được chưa?”

Anh không trả lời.

“Anh đang cố gắng tỏ ra là một người bố yêu thương con cái.” Cô cười khẽ:

“Tiếc là anh không thể diễn được cả đời.”

Anh quay lại nhìn chằm chằm vào cô, vẻ mặt kiềm chế.

Cô tiếp tục: “Lúc làm những việc này anh có cảm thấy áy náy chút nào không?”

“Áy náy có thể thay đổi cuộc đời em không?” Anh bĩnh bĩnh trả lời.

“Không thể.” Cô nói: “Nhưng ít nhất anh nên hiểu rằng cuộc đời anh đã bắt đầu lại từ vết thương của người khác.”

Họ lên xe, một đường không nói chuyện.

Trên ban công khu ký túc xá, Nam Chi vẫn chưa rời đi, cô bé không nghe rõ lời mẹ nói, nhưng cô biết rạn nứt giữa họ sâu sắc hơn mình tưởng rất nhiều.

Sau khi đưa con gái đi xong trở về New York, cuộc hôn nhân của họ lại trở lại với sự im lặng thường thấy. Lý Tuyết tiếp tục xuất hiện tại nhiều sự kiện xã hội: Diễn đàn Doanh nghiệp Châu Á, Tiệc Cocktail Từ thiện Người cho nhập cư, tiệc gây quỹ của Quỹ Văn hóa và Giáo dục Brooklyn… Cô luôn làm một Bà Trần đúng nghĩa, với giọng nói nhẹ nhàng và vẻ mặt điềm tĩnh. Có người hỏi: “Cô nghĩ gì về quyền lên tiếng của những người phụ nữ nhập cư Trung Quốc trong những cuộc hôn nhân có giá trị cao?” Cô trả lời: “Tôi không đại diện cho người khác, tôi chỉ làm tròn vai trò của mình.”

Mỗi lần lên xe, cô lại tháo ngay khuyên tai, ném tư trang về ghế sau, không nói thêm lời nào nữa.

Có lần, Trần Vệ Đông không nhịn được hỏi: “Em định tiếp tục diễn thế này đến bao giờ?”

Cô trả về một câu: “Không phải em đang diễn, là trả nợ.”

Điều khiến cô ngạc nhiên là thái độ của nhà họ Trần.

Đó là lần đầu tiên cô đến thăm sau khi kết hôn. Cô nghĩ mình sẽ phải đối mặt với sự soi mói theo truyền thống hoặc ngầm từ chối, nhưng trên bàn ăn, mẹ anh mời món đậu phụ hấp yêu thích của bà và nói: “Hồi nhỏ Vệ Đông kén ăn lắm, nhưng bố nó bắt nó phải thay đổi.”

Sau bữa tối, ba anh mời cô rượu gạo: “Lấy chồng muộn cũng không sao, quan trọng là sau này ổn định rồi.”

Lúc rửa bát trong bếp, mẹ Trần thì thầm với cô: “Chúng ta đều biết con để có ngày hôm nay con đã không dễ dàng, chúng ta không quan tâm đến quá khứ của con, chỉ cần con với nó an ổn, chúng ta sẽ ủng hộ con.”

Lý Tuyết không trả lời, cô vẫn đang rửa bát. Bọt trong bát dính đầy ngón tay, cô ngước lên để xác nhận nhiệt độ nước rồi tắt vòi.

Trần Vệ Đông đã cố gắng để hàn gắn vết nứt như vô hình trong mấy năm qua. Anh đã thay đổi nhiều thói quen xấu: Không còn ngắt lời cô nữa, không còn dùng ngữ khí khống chế để đưa ra quyết định. Thỉnh thoảng cũng bỏ công việc sang một bên, lắng nghe cô nói chuyện trong bữa tối.

Anh chủ động dọn dẹp phòng khách trước mặt cô, thậm chí còn nấu ăn cho cô vào ngày sinh nhật, lúc nào cũng kiên nhẫn, thậm chí còn rất cẩn thận.

Ngược lại, Lý Tuyết như tảng đá đã bị ngâm lâu bởi hiện thực, lớp vỏ ngoài của nó không còn sắc bén nữa. Cô không né tránh khi được chăm sóc, cũng không từ chối những sắp xếp của anh. Thỉnh thoảng cô còn đứng ở cửa phòng bếp, nhìn anh mở chai rượu cho mình và nói:

“Đừng rót nhiều quá.”

Đêm khuya hôm đó, cô lật giở cuốn sách 《The Year of Magical Thinking》 trên bàn cạnh giường. Góc cuốn sách hơi cong, mép giấy đã ngả vàng, một vài trang được gạch chân nhẹ bằng bút chì.

Cô tình cờ đọc được một đoạn văn quen thuộc:

“Grief turns out to be a place none of us know until we reach it.”

(Nỗi đau hóa ra là một nơi không ai trong chúng ta biết đến cho đến khi chạm vào nó)

Cô chưa từng mất đi người thân yêu, cũng chẳng có thời gian để đau buồn. Nhưng cô hiểu thế nào là “bị thay đổi”, chứ không phải “chủ động thay đổi”

Bình luận

Để lại bình luận