Chuyển ngữ Juliawaw
“Dì ơi, hình như, hình như kịch bản này không phù hợp lắm. Không thể đổi phim mô phỏng khác ạ?” Bích Lạc Trừng bị ba chữ otosan làm cho ngỡ ngàng, không chấp nhận được.
Cô giơ tay bày tỏ ý kiến với đạo diễn, gượng cười nói “Dì nhìn xem, nam chính của chúng ta khôi ngô tuấn tú, nho nhã lịch sự, đầu đội trời ͼhân đạp đất thế này. Giao diện anh tuấn kiệt xuất̸, đẹp trai ngời ngời thế này. Ba mươi phần trăm lạnh lùng, ba mươi phần trăm kiêu ngạo, bốn mươi phần trăm ngông nghênh rõ mồn một thế này. Làm sao diễn được vai đàn ông trung niên đê tiện? Kể cả không xét nét ngoại hình thì cũng kém nhiều tuổi quá ”
Hòa Đồng Trần anh tuấn kiệt xuất̸, đẹp trai ngời ngời “…”
Anh mới cầm cốc uống được một hớp nước lại nghe Bích Lạc Trừng bắt đầu khen ngữ mỹ miều, làm anh suýt sặc̶.
Khôi ngô tuấn tú, nho nhã lịch sự, đầu đội trời ͼhân đạp đất.
Toàn từ hay, tại sao nghe từ miệng cô lại quái lạ vậy nhỉ?
Lại còn gì mà ba mươi phần trăm lạnh lùng, ba mươi phần trăm kiêu ngạo, bốn mươi phần trăm ngông nghênh rõ mồn một. Cô miêu tả trai đẹp hay biến anh thành biểu đồ thống kê hình quạt?
Ừ, thôi, bỏ qua, cứ coi như cô khen anh. Ai bảo muốn nghe tiên nữ họ Bích khen anh vài câu khó hơn lên trời.
Đạo diễn phẩy tay không quan tâm “Không sao, tôi chuẩn bị râu giả rồi, nam chính dán râu sẽ trông g͙ià hơn Mà ai nói với em không có đàn ông trung niên đẹp trai. Nhiều cô gái trẻ như em chỉ thí¢h đàn ông trưởng thành, gọi là gì ấy nhỉ, chuộng chú g͙ià ”
Bích Lạc Trừng không chuộng chú g͙ià “…”
Cô vẫn chưa khuất phục̶, đá nhẹ ͼhân Hòa Đồng Trần tìm kiếm sự giúp đỡ “Nhưng, nhưng mà… Cháu sợ kỹ năng diễn của nam chính không đạt. Đúng, là vậy đó ạ. A Trần, cậu cũng thấy khó diễn nhân vật ba chồng này đúng không?”
“Tôi thấy nhân vật này rấtthử thách.” Hòa Đồng Trần sờ chóp mũi, nghiêm túc xem cảnh hành động ma͙nh tɾong tivi “Có thể thử.”
Anh thừa nhận anh cố ý.
Anh cố ý muốn nghe Bích Lạc Trừng gọi anh là papa nên mới chọn quay AV này.
Không hiểu sao, Hòa Đồng Trần tự nhận mình là người lạnh lùng, không bao giờ quan tâm lời đám tiếu của thiên hạ.
Nhưng cứ hễ đứng cạnh nhỏ oan gia Bích Lạc Trừng, anh luôn bị vài ba câu của cô làm cho tức xì khói. Luôn muốn cãi nhau với cô như học sinh tiểu học, phải đâύ khẩu phân thắng bại với cô.
Hôm nay được nghe tiên nữ họ Bích mồm mép nhanh nhảu luôn luôn khinh thường anh, gọi anh một tiếng papa, anh thấy mình thắng đậm.
Bích Lạc Trừng “Nhưng mà…”
Hòa Đồng Trần, cậu là cái đồ đồng đội óc chó làm người ta tức chết
“Đừng nhưng nhị gì nữa bé Trừng. Đạo diễn không thay đổi được đâụ Cậu nghĩ dân đi làm thuê như chúng ta được phép cãi sếp?”
Hòa Đồng Trần bùm chiu một cái đã biến thành ông chủ bí ẩn thế chỗ Từ Vĩnh Phú cất lời thản nhiên, không hề chột dạ.
Anh đưa mắt nhìn đất, diễn cảnh thở dài cam chịu “Tôi thấy chúng ta nên tập trung nghiên cứu phim mô phỏng, tránh việc lát nữa quay không đạt. Cậu muốn quay đi quay lại tình tiết này? E là quay đến tối cũng không xong.”
Bích Lạc Trừng “…Làm gì có.”
Đáng ghét, nghe có lý thế nhỉ.
Cô chấp nhận số phận cầm một tờ kịch bản duy nhất trên bàn. Lướt nhanh tờ giấy, đập vào mắt toàn là papa này kia. Bực quá, cô sẽ không gọi Hòa Đồng Trần là papa, không bao giờ chịu khuất phục
Mà khoan, hắn mới gọi cô là gì, bé Trừng?
“Nè, cậu mới gọi ai là bé Trừng? Bé Trừng là tên cậu được phép gọi à?”
“Sao? Cậu luôn gọi tôi là A Trần mà không cho tôi gọi cậu là bé Trừng?”
“…Không cho tức là không cho ”
“Thế thì tôi càng phải gọi, bé Trừng, bé Trừng, bé Trừng ”
“Hừ Kệ cậu ”
Bích Lạc Trừng thở phì phò hừ một tiếng, cái đồ ấu trĩ, cái đồ trẻ trâu
Gọi cứ gọi, nhưng đừng gọi hai chữ bé Trừng the0 kiểu dịu dàng, mập mờ vậy được không? Nghe cứ như đang gọi người yêu làm cô sởn gai ốc.
Không có diễn viên nam khác nên bộ phim bắt đầu từ cảnh người vợ xinh đẹp chào tạm biệt chồng đi làm.
“Mình đi làm vui vẻ, em ở nhà đợi mình về.” Bích Lạc Trừng vẫy tay chào tạm biệt người chồng không tồn tại ngoài cửa rồi đóng cửa nhà.
Cô nhìn mình, sau tạp dề hoa là áo cúp ngực hai dây, váy siêu ngắn. Không nhịn được thầm trách, làm gì có cô vợ nào ăn mặc gợi cảm thế này khi ở nhà?
Vừa oán thầm, vừa cầm khăn lau trắng tinh, diễn tròn vai con dâu dịu dàng đảm đang, quỳ xuống sàn nhà sach bóng bắt đầu lau dọn nhà cửa.
Hòa Đồng Trần đứng ở cửa phòng phía sau Bích Lạc Trừng, cách cô một đoạn. Cố gắng diễn một con người đê tiện. Quả thật, nhân vật này rấtthử thách kỹ năng diễn xuất̸.
Anh thò đầu lấm la lấm lét, nhìn cô quỳ dưới sàn ngả ngang tấm lưng tạo đường cong gợi cảm. Sợi dây của tạp dề vòng qua e0 nhỏ thắt nút đáng yêụ Xuống dưới nữa là hai quả mông đào mịn màng nhổng cao. Cánh tay đẩy khăn lau lên xuống, đưa đẩy e0 mông đẹp thảng thốt…
Sau khi nhìn hơn mười giây, anh mới rón ra rón rén tiếp cận mục tiêụ
“Á…” Bích Lạc Trừng đợi mãi đợi mãi mới đợi được Hòa Đồng Trần ôm chầm cô từ phía saụ
Cô ngoảnh lại nhìn, kinh ngạc, hoảng hốt kêu “Ba chồng làm gì vậy… không được, buông ra, sao ông có thể làm vậy…”
Hừ, đúng đó, còn lâu cô đã gọi Hòa Đồng Trần là papa
Đất nước cô mấy nghìn năm lịch sử, không thể cởi mở như dùng tiếng nước ngoài như nước bạn.
Ngôn ngữ nước cô thâm thúy, gọi ba chồng đâu có sai? Hơn nữa, cái cụm “ba chồng” này còn có nghĩa là thái giám ở thời cổ lớn nhé. 1
Cô nhìn Hòa Đồng Trần dán râu trên môi, nghĩ bụng, hừ, cái đồ da trắng này dán râu giả trông cũng có phong thái của thái giám lắm.
Nhưng vẫn phải thú thực, tuy hắn đang mặc áo ba lỗ của ông g͙ià, mặc quần soọc hoa, phong cách ăn mặc rấtđàn ông trung niên nhưng ở trên người hắn làm gì có cảm giác của ông g͙ià trung niên đê tiện bỉ ổi?
Không những vậy, hắn còn mang lại cảm giác người mẫu bước ra từ tạp chí thời trang. Hay thật, đây là minh chứng cho câu mặt đẹp tạo xu hướng?
“Làm gì? Bé Trừng nói xem ba đang làm gì?” Hòa Đồng Trần không nghe được từ muốn nghe hơi thất vọng “Bé Trừng mặc váy ngắn cũn cỡn lắc lư cái mông… Áo thì trễ ngực thế này, chẳng phải mặc để quyến rũ papa sao? Papa đến rồi đây, đừng ngại, bé Trừng giả vờ chối cái gì?”
Ba chồng? Đừng tưởng anh không biết cô đang gọi anh tɾong thân phận nào
Bích Lạc Trừng “…”
Hòa Đồng Trần cậu gọi tôi là gì cơ?
Đậu, đậu má nhà cậu… Một hạt đậu có thể làm tức chết con cá to
Có nhầm không vậy, rõ ràng nữ chính tɾong kịch bản tên Tuyết, Hòa Đồng Trần thí¢h chết à
Cái đồ xấu xa đang đóng phim lại gọi cô là bé Trừng? Không được, cảm giác nhập vai ma͙nh quá, xấu hổ không chịu được
“Đạo…” Bích Lạc Trừng đang định gọi đạo diễn, tố cáo nam chính Hòa Đồng Trần sửa bậy lời thoại.
Nhưng cô mới gọi được một chữ đã bị hôn lỗ mãng.
Hòa Đồng Trần bẻ ma͙nh cằm cô, hung hăng tách hàm răng đẩy lưỡi ướt ấm, ngang nhiên mút liếm, đá lưỡi cô suồng sã, không cho cô bất cứ cơ hội nói chuyện nào.
Chú thí¢h
1 Âm Hán Việt của “ba chồng” là “công công”. Trong thời cổ lớn, công công là tiếng xưng hô với thái giám.