“……Em có tương lai tươi sáng không?” Cô nói, “Trước kia em luôn cảm thấy có thể cả đời này em sẽ mãi là một nữ diễn viên không được mọi người coi trọng. Nhưng sau khi quen anh em đã may mắn hơn, bộ phim của em được mọi người khen ngợi, còn thành công thử vai cho bộ phim ở nước ngoài …… Em đột nhiên nghĩ tới một câu.”

“Câu gì?”

“《Trương hoa thi đậu đại học Bắc Kinh; Lý Bình đậu vào trường trung đẳng kỹ thuật; Tôi làm nhân viên bán hàng ở công ty bách hóa: Tất cả chúng ta đều có một tương lại tươi sáng 》……” Bùi Kiểu cười nói, “Anh là thiên tài, còn em là một diễn viên sắc tình, chúng ta đều có tương lai tươi sáng.”

Chu Tri Tu mỉm cười: “Thì ra ở trong mắt Kiểu Kiểu anh chưa đủ tư cách làm một nam diễn viên sắc tình.”

“Em không có ý đó.”

“Anh hiểu.” Chu Tri Tu nắm chặt tay cô, khẽ hôn một cái vào mu bàn tay cô, “Anh hiểu ý của em, em có thể nghĩ như vậy anh rất vui.”

Anh không phủ nhận mình là thiên tài, dù sao chuyện của anh cũng đã lan truyền khắp trên mạng, thỉnh thoảng anh sẽ bị các phương tiện truyền thông để ý, anh cũng không thao thao bất tuyệt trình bày và phân tích công việc cao sang thấp hèn, như vậy thì quá xa cách, quá khách sáo, anh chỉ muốn nói anh rất vui vì cô đã thông suốt, không còn tự xem nhẹ bản thân nữa.

Chu Tri Tu như vậy sao cô lại không thích, sao cô lại không…… yêu?

Anh quá hiểu cô.

Lúc đầu, cô cảm thấy anh vì cô mà nguyện làm một công cụ tình dục, sau đó cô cảm thấy anh cũng vì cô mà đồng ý làm bạn tình của cô.

Nhưng rõ ràng anh không phải công cụ tình dục của cô, cũng không phải là bạn tình, mà anh chính là người sinh ra đã dành cho cô.

Ai nói “tình dục” không thể biến thành “tình yêu” chứ?

Bùi Kiểu nhẹ giọng nói: “Chu Tri Tu, hiện tại em có thể cho anh đáp án rồi.”

Anh hơi nghiêng đầu, nhìn cô rất chăm chú.

Đôi mắt sau tròng kính thật là đẹp, thanh tuấn* và ôn hòa.

* 清峻 một tính từ có nhiều nghĩa, có thể được hiểu là: trung thực và cao quý. Thanh tuấn có vẻ ngoài cao lớn, đơn giản và nghiêm khắc, hoặc chính trực và ngay thẳng.

Trong đôi mắt ấy, cô có thể thấy được dục vọng điên cuồng và tình yêu sâu đậm như mặt nước lặng.

“Em yêu anh.” Cô nói, “Tuy em chưa thể cho anh một đáp án dứt khoát, liệu cơ thể này của em có mãi trung thành với anh hay không…… Nhưng em muốn nói cho anh biết, em thật sự rất yêu anh.” Lời này nghe giống mấy cô nàng tra nữ hay nói nên Bùi Kiểu có chút ngượng ngùng, “Nói chung anh hiểu ý của em là được rồi.”

Tuy em không có cách nào để bảo đảm với anh rằng em sẽ luôn kiềm chế sinh lý – tâm lý về tình dục, nhưng em nguyện ý vì anh mà sẵn sàng yêu và sống một cuộc sống bình thường.

Chu Tri Tu thấp giọng nói: “Anh hiểu.”

Không cần cô phải nói nhiều, anh thật sự hiểu hết rồi.

Tại thời khắc nhìn thấy cô, anh biết mình sẽ nghĩ ra cách để làm quen cô, hiểu cô, và có được cô.

Anh muốn giữ cô lại bằng bất cứ giá nào.

Hiện tại, anh đã được như ý nguyện.

——

Anh phải chạm được đến em như thế nào đây: anh cất đi những món đồ chơi lừng lẫy mà em đã để lại cho anh, anh muốn dáng vẻ được che giấu của em, nụ cười thật của em – nụ cười cô độc và mỉa mai mà tấm gương của em biết.*

——《 Hai bài thơ tiếng Anh》[ Argentina ] Jorge · Louis · Borges