Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 t\u1eadp ti\u1ec3u lu\u1eadn ti\u1ebfng Anh \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f4 ch\u1ecdn, b\u00ean c\u1ea1nh cu\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng SAT m\u00e0 Tr\u1ea7n V\u1ec7 \u0110\u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eb7ng. N\u0103m \u0111\u00f3, anh \u1ea5y mong c\u00f4: \u201c\u00cdt nh\u1ea5t c\u0169ng ph\u1ea3i hi\u1ec3u ph\u1ea7n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a t\u1edd The New Yorker\u201d, v\u00e0 c\u00f4 b\u1eaft \u0111\u1ea7u nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 n\u00f3, ghi nh\u1edb hai m\u01b0\u01a1i t\u1eeb m\u1edbi m\u1ed7i ng\u00e0y, \u0111\u1ecdc m\u1ecdi th\u1ee9 t\u1eeb b\u00e0i lu\u1eadn v\u1ec1 nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u1ebfn b\u00e0i x\u00e3 lu\u1eadn. C\u00f4 ch\u01b0a bao gi\u1edd n\u00f3i m\u00ecnh th\u00edch h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh, c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00f3i m\u00ecnh gh\u00e9t n\u00f3, ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 l\u00e0m theo.<\/p>\n
Gi\u1edd \u0111\u00e2y c\u00f4 kh\u00f4ng c\u1ea7n tra t\u1eeb \u0111i\u1ec3n sau khi \u0111\u1ecdc xong m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch, c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng tr\u00f2 chuy\u1ec7n t\u1ea1i c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng Tr\u1ea7n V\u1ec7 \u0110\u00f4ng c\u0169ng \u0111\u01b0a ra nh\u1eadn x\u00e9t: \u201cC\u1ea3m quan ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a em trong s\u00e1ng h\u01a1n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Hoa b\u00e2y gi\u1edd.\u201d<\/p>\n
C\u00f4 kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec.<\/p>\n
Ban \u0111\u00eam.<\/p>\n
L\u00fd Tuy\u1ebft n\u1eb1m ng\u1eeda tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng, hai ch\u00e2n dang r\u1ed9ng, ng\u1ef1c ph\u1eadp ph\u1ed3ng theo t\u1eebng h\u01a1i th\u1edf. M\u01b0a \u0111\u00e3 t\u1ea1nh nh\u01b0ng kh\u00f4ng kh\u00ed v\u1eabn c\u00f2n \u1ea9m \u01b0\u1edbt. Tr\u1ea7n V\u1ec7 \u0110\u00f4ng ch\u1eadm r\u00e3i ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n c\u00f4, c\u00e2y g\u1eady \u0111\u00e3 c\u01b0\u01a1ng c\u1ee9ng.<\/p>\n
Anh ch\u1ea1m v\u00e0o n\u01a1i ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a c\u00f4, ng\u00f3n tay l\u01b0\u1edbt nh\u1eb9 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng cong hoa m\u00f4i, r\u1ed3i ti\u1ebfn v\u00e0o. S\u1ef1 ma s\u00e1t nh\u1eb9 nh\u00e0ng, v\u1eeba \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 kh\u01a1i d\u1eady ch\u00fat nhi\u1ec7t t\u00ecnh. H\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a L\u00fd Tuy\u1ebft d\u1ed3n d\u1eadp, m\u1ed9t ti\u1ebfng r\u00ean r\u1ec9 khe kh\u1ebd tho\u00e1t ra kh\u1ecfi m\u00f4i c\u00f4, l\u01b0ng h\u01a1i cong l\u00ean.<\/p>\n
Tr\u1ea7n V\u1ec7 \u0110\u00f4ng ch\u1ec9nh l\u1ea1i m\u00f4ng c\u00f4, \u1ea5n nh\u1eb9 ng\u00f3n tay c\u00e1i v\u00e0o n\u01a1i \u0111\u00f3. Anh vu\u1ed1t ve b\u1ea7u ng\u1ef1c, \u0111\u1ea7u ng\u00f3n tay kh\u1ebd ch\u1ea1m v\u00e0o h\u1ea1t \u0111\u1eadu tr\u01b0\u1edbc khi r\u00fat ra.N\u01a1i \u0111\u00f3 c\u1ee7a L\u00fd Tuy\u1ebft co th\u1eaft l\u1ea1i quanh anh, m\u1ed9t ph\u1ea3n x\u1ea1 kh\u00f4ng t\u1ef1 ch\u1ee7. C\u00f4 r\u00ean r\u1ec9 ng\u00e0y c\u00e0ng to h\u01a1n, nhi\u1ec1u h\u01a1n khi nh\u1eefng c\u00fa th\u00fac c\u1ee7a Tr\u1ea7n V\u1ec7 \u0110\u00f4ng tr\u1edf n\u00ean nhanh h\u01a1n. C\u00e2y th\u1ecbt anh ra v\u00e0o, d\u00f2ng d\u1ecbch nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u1ed7 v\u00e0o v\u00e1ch trong c\u1ee7a c\u00f4.<\/p>\n
Nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n, c\u00f3 tr\u1eadt t\u1ef1. C\u01a1 th\u1ec3 L\u00fd Tuy\u1ebft \u0111\u00e1p l\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u00fat kh\u00e1ng c\u1ef1, n\u01a1i \u0111\u00f3 c\u1ee7a c\u00f4 m\u1edf r\u1ed9ng h\u01a1n \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn anh. Tr\u1ea7n V\u1ec7 \u0110\u00f4ng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec, m\u00f4i anh ch\u1ec9 c\u00e1ch tai c\u00f4 v\u00e0i ph\u00e2n, t\u1eadp trung v\u00e0o kho\u00e1i c\u1ea3m c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.<\/p>\n
Khi g\u1ea7n l\u00ean \u0111\u1ec9nh, anh ch\u1eadm l\u1ea1i, nh\u1eefng c\u00fa th\u00fac tr\u1edf n\u00ean c\u1ea9n th\u1eadn c\u00f9ng ki\u1ec1m ch\u1ebf h\u01a1n. Kho\u00e1i c\u1ea3m d\u00e2ng tr\u00e0o trong anh, h\u01a1i n\u00f3ng lan t\u1ecfa t\u1eeb ng\u1ef1c \u0111\u1ebfn ph\u00eda d\u01b0\u1edbi, c\u01a1 th\u1ec3 anh c\u0103ng c\u1ee9ng, c\u00e1c c\u01a1 b\u1eafp c\u1ee9ng ng\u1eafc bu\u1ed9c ch\u1eb7t, r\u1ed3i \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t th\u1ea3 l\u1ecfng.<\/p>\n
Anh b\u1eafn, m\u1ed9t d\u00f2ng tinh d\u1ecbch \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n, b\u00ean trong c\u1ee7a L\u00fd Tuy\u1ebft co th\u1eaft quanh anh. C\u00f4 r\u00ean r\u1ec9 th\u1eadt to, \u00e2m thanh vang v\u1ecdng kh\u1eafp c\u0103n ph\u00f2ng, l\u01b0ng c\u00f4 cong l\u00ean, hai ch\u00e2n v\u00f4 th\u1ee9c kh\u00e9p ch\u1eb7t l\u1ea1i.<\/p>\n
Tr\u1ea7n V\u1ec7 \u0110\u00f4ng r\u00fat kh\u1ecfi c\u00f4, c\u00e2y g\u1eady m\u1ec1m nh\u0169n, anh n\u1eb1m xu\u1ed1ng b\u00ean c\u1ea1nh c\u00f4, vu\u1ed1t ve ng\u1ef1c c\u00f4, r\u1ed3i n\u1eb1m sang m\u1ed9t b\u00ean, \u00e1nh m\u1eaft d\u00e1n ch\u1eb7t v\u00e0o b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ph\u00eda sau c\u00f4. L\u00fd Tuy\u1ebft quay ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi b\u00f3ng t\u1ed1i, khu\u00f4n m\u1eb7t v\u00f4 c\u1ea3m.<\/p>\n
\u201cNgh\u1ec9 ng\u01a1i \u0111i.\u201d C\u00f4 n\u00f3i, \u00e2m thanh kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ecnh c\u1ea3m.<\/p>\n
Tr\u1ea7n V\u1ec7 \u0110\u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i, s\u1ef1 im l\u1eb7ng c\u1ee7a anh s\u00e2u th\u1eb3m v\u00e0 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng nh\u01b0 l\u1ed7 h\u1ed5ng trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 hai ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n
B\u1ea3y n\u0103m sau, v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n t\u1ea1i New Haven.<\/p>\n
Nam Chi \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u00e3i c\u1ecf xanh v\u00e0o ng\u00e0y t\u1ed1t nghi\u1ec7p Tr\u01b0\u1eddng Lu\u1eadt Yale, c\u00f4 g\u00e1i m\u1eb7c v\u00e1y t\u1ed1t nghi\u1ec7p d\u00e0i m\u00e0u xanh \u0111\u1eadm, \u0111\u1ed9i m\u0169 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7i ph\u1eb3ng phiu, qu\u00e0ng kh\u0103n th\u00eau v\u00e0ng do qu\u1ef9 c\u1ef1u sinh vi\u00ean t\u00e0i tr\u1ee3.<\/p>\n
C\u00f4 b\u00e9 theo h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc t\u1ea1i UCB, tr\u01b0\u1eddng lu\u1eadt h\u00e0ng \u0111\u1ea7u \u1edf B\u1edd \u0110\u00f4ng. Trong b\u1ea3y n\u0103m \u0111\u00f3, c\u00f4 \u0111\u00e3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh t\u1eeb m\u1ed9t sinh vi\u00ean nh\u1eadp c\u01b0 ch\u01b0a quen v\u1edbi h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p lu\u1eadt, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t chuy\u00ean gia ph\u00e1p l\u00fd c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u00e1n \u0111o\u00e1n ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 h\u00e0nh ngh\u1ec1 lu\u1eadt \u0111\u1ed9c l\u1eadp.<\/p>\n
Tr\u1ea7n V\u1ec7 \u0110\u00f4ng v\u00e0 L\u00fd Tuy\u1ebft c\u0169ng \u0111\u1ebfn. H\u00f4m \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh nhau b\u00ean ngo\u00e0i gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng, ch\u1ee5p \u1ea3nh c\u00f9ng con g\u00e1i. M\u1eb9 c\u00f4 \u0111eo k\u00ednh r\u00e2m, m\u1eb7c v\u00e1y m\u00e0u x\u00e1m nh\u1ea1t, ba m\u1eb7c vest ch\u1ec9nh t\u1ec1, m\u1ed9t tay c\u1ea7m b\u00f3 hoa, tay kia \u0111\u1ee1 m\u1eb9 c\u00f4.<\/p>\n
V\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i, h\u1ecd lu\u00f4n th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eb7p \u0111\u00f4i chu\u1ea9n m\u1ef1c, l\u00fac \u1edf b\u00ean nhau, h\u1ecd im l\u1eb7ng, ng\u1ea7m \u0103n \u00fd, kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1eafc m\u1eafc v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a nhau \u2013 nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n di\u1ec5n, hay th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n di\u1ec5n \u0111\u00e3 quen bi\u1ebft nhau nhi\u1ec1u n\u0103m.<\/p>\n
Nam Chi ch\u01b0a bao gi\u1edd ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng h\u1ecfi th\u0103m v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a ba m\u1eb9 m\u00ecnh.<\/p>\n
\u0110i\u1ec1u duy nh\u1ea5t c\u00f4 bi\u1ebft ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 m\u1eb9 kh\u00f4ng y\u00eau ba. D\u00f9 c\u00f3 gi\u1ea3 v\u1edd th\u1ebf n\u00e0o \u0111i n\u1eefa, c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef, c\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-65101","chuong_truyen","type-chuong_truyen","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tusachiep.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/chuong_truyen\/65101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tusachiep.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/chuong_truyen"}],"about":[{"href":"https:\/\/tusachiep.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chuong_truyen"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tusachiep.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tusachiep.xyz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}