: Ánh Nắng Sân Nhà Và Ca Khúc Tiếng Anh
Vụ việc của Trương Gù bị ỉm đi. Gã bị Hứa Đồng Chu đánh cho một trận thừa sống thiếu chết, sợ quá không dám ho he nửa lời. Hứa Đồng Chu cũng không muốn làm lớn chuyện, sợ ảnh hưởng đến danh dự của Trình Nặc.
Nhưng từ sau hôm đó, thái độ của Hứa Đồng Chu thay đổi hẳn. Dù công việc bận rộn đến đâu, cứ đến giờ tan học là cậu lại có mặt ở cổng trường, lầm lì đi theo sau bảo vệ cô về tận nhà. Ánh mắt cậu nhìn cô lúc nào cũng đầy lo lắng và cẩn trọng, như sợ chỉ cần lơ là một giây là cô sẽ gặp nguy hiểm.
Trình Nặc vẫn còn ám ảnh chuyện cũ, nên sự hiện diện của cậu khiến cô an tâm hơn nhiều. Cô không còn xua đuổi cậu nữa, ngầm chấp nhận sự bảo vệ thầm lặng này.
Thứ bảy trời nắng đẹp, không khí trong lành sau cơn mưa. Trình Nặc tranh thủ giặt đống quần áo bẩn tích tụ mấy ngày nay. Cô bê chậu quần áo ra giữa sân, tỉ mẩn giặt giũ.
Hứa Đồng Nhạc đang ngồi học bài dưới mái hiên, thím Vương thì đi vắng. Khung cảnh yên bình của vùng quê khiến tâm trạng Trình Nặc thư thái hơn hẳn. Cô vừa phơi quần áo lên dây, vừa khe khẽ hát.
Đó là bài hát tiếng Anh cô yêu thích: “500 Miles”. Giai điệu du dương, da diết vang lên trong nắng chiều, như tiếng lòng của người con gái xa quê.
Đang say sưa hát, cô giật mình khi thấy một bàn tay vươn ra giúp cô kẹp chiếc áo lên dây phơi. Quay lại, cô thấy Hứa Đồng Chu đang đứng ngay bên cạnh, ánh mắt dịu dàng nhìn cô say đắm.
“Em về lúc nào thế?” Cô ngạc nhiên hỏi. Cậu đang đi làm công trình ở làng bên cơ mà.
“Em trốn về đấy.” Hứa Đồng Chu cười hì hì, nụ cười rạng rỡ làm sáng bừng khuôn mặt đen nhẻm. “Nhớ chị quá nên về xem chị thế nào.”
Trình Nặc đỏ mặt, quay đi tránh ánh mắt nóng bỏng của cậu. “Nói linh tinh.”
“Vừa nãy chị hát bài gì thế? Nghe hay quá.” Cậu tò mò hỏi, tay vẫn thoăn thoắt giúp cô phơi đồ.
“Bài ‘Five Hundred Miles’. Nghĩa là 500 dặm.”
“Nó nói về cái gì vậy chị?”
Trình Nặc ngẫm nghĩ một chút, rồi nhẹ nhàng dịch lời bài hát cho cậu nghe: “Nếu em bỏ lỡ chuyến tàu của anh, em sẽ biết anh đã đi rồi. Em có thể nghe thấy tiếng còi tàu vang vọng từ trăm dặm xa… Một trăm dặm, hai trăm dặm… Anh đã đi xa nhà năm trăm dặm rồi…”
Giọng cô trầm xuống, mang mác nỗi buồn của sự chia ly. Hứa Đồng Chu im lặng lắng nghe, đôi mắt đen láy dán chặt vào đôi môi đang mấp máy của cô.
“Là bài hát chia tay sao?” Cậu hỏi khẽ.
“Ừ, có lẽ vậy. Người đó phải đi xa, lang thang phiêu bạt…”
Hứa Đồng Chu đột nhiên bước tới gần cô, khoảng cách giữa hai người chỉ còn lại gang tấc. Cậu nhìn sâu vào mắt cô, giọng nói kiên định lạ thường:
“Nhưng nếu có tình yêu, dù có xa cách bao nhiêu, dù có lỡ bao nhiêu chuyến tàu, người đó nhất định sẽ tìm đường quay lại. Em tin là vậy.”
Trình Nặc ngẩn người. Câu nói của chàng trai ít học này lại triết lý và sâu sắc đến thế sao? Cậu đang nói về bài hát, hay đang nói về chính cậu và cô?
“Chị Trình…” Cậu gọi tên cô, hơi thở nóng hổi phả vào má cô. “Dù chị có đi xa đến đâu, em cũng sẽ tìm được chị.”
Trình Nặc hoảng hốt, tim đập loạn nhịp. Cô vội vàng bê chậu quần áo không, chạy biến vào trong nhà như chạy trốn khỏi một lời hứa hẹn quá đỗi nặng tình.
________________